{
    "title": "Ducray | Stress, feestmaaltijden, onzuiverheden: ook de huid maakt de balans op aan het einde van het jaar",
    "modified_at": "2026-10-13 21:22:45",
    "published_at": "2026-10-13 21:26:00",
    "url": "https://ducraybelgium.prezly.com/ducray-stress-feestmaaltijden-onzuiverheden-ook-de-huid-maakt-de-balans-op-aan-het-einde-van-het-jaar",
    "short_url": "http://prez.ly/Tyme",
    "culture": "en_BE",
    "language": "EN",
    "subtitle": "Tussen de stress van de voorbereidingen, kortere nachten en feestelijke maaltijden raakt het dagelijkse ritme aan het einde van het jaar soms wat verstoord\u2026 en dat laat ook de huid niet onberoerd. Waarom verschijnen onzuiverheden net op het slechtst mogelijke moment? En vooral: hoe kan de huidverzorgingsroutine tijdens de feestdagen worden aangepast?",
    "slug": "ducray-stress-feestmaaltijden-onzuiverheden-ook-de-huid-maakt-de-balans-op-aan-het-einde-van-het-jaar",
    "body": "<p>Een puistje dat net voor oudejaarsavond opduikt? Allesbehalve fijn. Tijdens de feestdagen kunnen stress en slaaptekort acne-opflakkeringen in de hand werken. En wat met de feestelijke maaltijden? Schuldgevoel na een uitgebreid diner is nergens voor nodig: het verband tussen voeding en onzuiverheden is complex. Een hoge consumptie van voedingsmiddelen met een hoge glycemische index zou bij sommige mensen een rol kunnen spelen, maar een vette maaltijd veroorzaakt niet automatisch puistjes.</p><p>De juiste reflex? Kiezen voor een regelmatige verzorgingsroutine in plaats van snelle oplossingen. Een milde reiniging, aangepaste hydratatie en gerichte verzorging vormen de basis van een routine voor de acnegevoelige huid. Binnen deze aanpak past het KERACNYL-serum van DUCRAY, ontwikkeld voor de verzorging van de onzuiverhedengevoelige huid.</p><p>DUCRAY biedt het <strong>KERACNYL Anti-imperfectieserum</strong>, geformuleerd met Myrtacine&reg;, glycolzuur, Celastrol en azela&iuml;nezuur. Deze combinatie van actieve ingredi&euml;nten helpt de talgproductie te reguleren, ontstekingen te kalmeren en de zichtbaarheid van onzuiverheden en restlittekentjes te verminderen.</p><div\n    id='gallery-c7018ec2-af31-4a9d-a10f-82bf74dd7bd9'\n    class='release-content-gallery release-content-gallery--layout-contained'\n    data-component='chromatic-gallery,image-zoom-popup'\n    data-chromatic-gallery-padding='S'\n    data-chromatic-gallery-thumbnail-size='S'\n    data-chromatic-gallery-captions='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-photos='data:application/json;base64,W3siaWQiOiJhNTI0NDM2Yy01YTRjLTRhZTctYWNkNi0zODBkZjIyYmRlOTAiLCJzcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9hNTI0NDM2Yy01YTRjLTRhZTctYWNkNi0zODBkZjIyYmRlOTBcLy1cL3ByZXZpZXdcLzExMDh4MTEwOFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJhc3BlY3RfcmF0aW8iOjAuNzUsImNhcHRpb24iOiJEdWNyYXkgICBLZXJhY255bCBTZXJ1bSAgIDMzLDkwXHUyMGFjICg2KSIsImF0dHJpYnV0ZXMiOnsiaWQiOiJnYWxsZXJ5LWltYWdlLWE1MjQ0MzZjLTVhNGMtNGFlNy1hY2Q2LTM4MGRmMjJiZGU5MCIsImRhdGEtaWQiOiJhNTI0NDM2Yy01YTRjLTRhZTctYWNkNi0zODBkZjIyYmRlOTAiLCJkYXRhLW1mcC1zcmMiOiJodHRwczpcL1wvY2RuLnVjLmFzc2V0cy5wcmV6bHkuY29tXC9hNTI0NDM2Yy01YTRjLTRhZTctYWNkNi0zODBkZjIyYmRlOTBcLy1cL3ByZXZpZXdcLzEyMDB4MTIwMFwvLVwvZm9ybWF0XC9hdXRvXC8iLCJkYXRhLWRlc2NyaXB0aW9uIjoiRHVjcmF5ICAgS2VyYWNueWwgU2VydW0gICAzMyw5MFx1MjBhYyAoNikiLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvYTUyNDQzNmMtNWE0Yy00YWU3LWFjZDYtMzgwZGYyMmJkZTkwXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9EdWNyYXkrLStLZXJhY255bCtTZXJ1bSstKzMzJTJDOTAlRTIlODIlQUMrJTI4NiUyOS5qcGcifX0seyJpZCI6IjAyMGVkMTU1LTU4ZmMtNDBhOS1iZGYwLWEwNzVkMGRiMzI1YiIsInNyYyI6Imh0dHBzOlwvXC9jZG4udWMuYXNzZXRzLnByZXpseS5jb21cLzAyMGVkMTU1LTU4ZmMtNDBhOS1iZGYwLWEwNzVkMGRiMzI1YlwvLVwvcHJldmlld1wvMTEwOHgxMTA4XC8tXC9mb3JtYXRcL2F1dG9cLyIsImFzcGVjdF9yYXRpbyI6MSwiY2FwdGlvbiI6IkR1Y3JheSAgIEtlcmFjbnlsIEFudGkgQmxlbWlzaGVzIFJlZ3VsYXRpbmcgU2VydW0gICAzMG1sICAgMzMsOTBcdTIwYWMiLCJhdHRyaWJ1dGVzIjp7ImlkIjoiZ2FsbGVyeS1pbWFnZS0wMjBlZDE1NS01OGZjLTQwYTktYmRmMC1hMDc1ZDBkYjMyNWIiLCJkYXRhLWlkIjoiMDIwZWQxNTUtNThmYy00MGE5LWJkZjAtYTA3NWQwZGIzMjViIiwiZGF0YS1tZnAtc3JjIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMDIwZWQxNTUtNThmYy00MGE5LWJkZjAtYTA3NWQwZGIzMjViXC8tXC9wcmV2aWV3XC8xMjAweDEyMDBcLy1cL2Zvcm1hdFwvYXV0b1wvIiwiZGF0YS1kZXNjcmlwdGlvbiI6IkR1Y3JheSAgIEtlcmFjbnlsIEFudGkgQmxlbWlzaGVzIFJlZ3VsYXRpbmcgU2VydW0gICAzMG1sICAgMzMsOTBcdTIwYWMiLCJkYXRhLW9yaWdpbmFsIjoiaHR0cHM6XC9cL2Nkbi51Yy5hc3NldHMucHJlemx5LmNvbVwvMDIwZWQxNTUtNThmYy00MGE5LWJkZjAtYTA3NWQwZGIzMjViXC8tXC9pbmxpbmVcL25vXC9EdWNyYXkrLStLZXJhY255bCthbnRpK2JsZW1pc2hlcytyZWd1bGF0aW5nK3NlcnVtKy0rMzBtbCstKzMzJTJDOTAlRTIlODIlQUMuanBnIn19XQ=='\n    data-chromatic-gallery-force-full-width='data:application/json,true'\n    data-chromatic-gallery-expand-icon='data:text/plain;base64,PHN2ZyBjbGFzcz0iaWNvbiBpY29uLWV4cGFuZCI+CiAgICAgICAgICAgICAgICA8dXNlIHhsaW5rOmhyZWY9IiNpY29uLWV4cGFuZCI+PC91c2U+CiAgICAgICAgICAgIDwvc3ZnPg=='\n    data-image-zoom-popup-selector='.chromatic-gallery__photo'\n    data-image-zoom-popup-i18n='data:application/json;base64,eyJEb3dubG9hZCI6IkRvd25sb2FkIn0='\n    data-image-zoom-popup-tracking-view-event='Story Image View'\n    data-image-zoom-popup-tracking-download-event='Story Image Download'\n    data-image-zoom-popup-placement='content'\n></div><p>Het doel? De huidverzorgingsroutine niet overbelasten, puistjes niet uitknijpen en de verzorgingsproducten de tijd geven om hun werk te doen. Want ook tijdens de feestdagen heeft een huid met onzuiverheden vooral nood aan een milde en consequente verzorging.</p><hr /><p><em>Voor meer afbeeldingen : </em></p><div id=\"bookmark-881a51c9-7131-4fd5-8e14-e7e1715ccaec\"\n     class=\"release-content-bookmark release-content-bookmark--horizontal\">\n\n    \n    <div class=\"release-content-bookmark__details\">\n\n                    <a class=\"release-content-bookmark__title\"\n               href=\"https://ducraybelgium.prezly.com/media/album/48283\"\n               rel=\"noopener noreferrer\"\n               target=\"_blank\"               data-type=\"bookmark\"\n               data-track=\"Story WebBookmark Click\"\n               data-placement=\"content\"\n               data-id=\"881a51c9-7131-4fd5-8e14-e7e1715ccaec\"\n           >\n                Media gallery: Keracnyl            </a>\n        \n                    <div class=\"release-content-bookmark__description\">\n                38 images            </div>\n        \n        <a href=\"https://ducraybelgium.prezly.com/\"\n           target=\"_blank\"\n           rel=\"noreferrer noopener\"\n           class=\"release-content-bookmark__provider\"\n        >\n            <img class=\"release-content-bookmark__provider-icon\" src=\"https://avatars.prezly.com/favicon?url=https%3A%2F%2Fducraybelgium.prezly.com%2Fmedia%2Falbum%2F48283&newsroom=9b716cb7-bf92-4a60-84d4-3ac76c7ff848\" aria-hidden=\"true\" />\n            Ducray        </a>\n    </div>\n</div>\n<p><em>Voor meer informatie : </em></p><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-f72435cd-0d12-4ec2-9505-3dbb968db70c\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/2020ef92-0d2f-40dd-bf28-a530dcf4491f/-/crop/827x828/306,88/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Alice Honorez\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Alice Honorez</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Communication Strategist, top secret communication</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:alice@top-secret.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"alice@top-secret.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>alice@top-secret.be</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"tel:0470059734\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"0470059734\"><svg class=\"icon icon-phone release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-phone\"></use>\n            </svg>0470059734</a></li>\n<li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"http://top-secret.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"top-secret.be\"><svg class=\"icon icon-browser release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-browser\"></use>\n            </svg>top-secret.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div><div class=\"release-content-contact\" id=\"contact-46b98245-c5b3-419d-94df-4c3e4ee0e09e\">\n    <div class=\"release-content-contact__avatar\"><img src=\"https://cdn.uc.assets.prezly.com/38b93b67-74cf-4df0-a458-124761b32eda/-/crop/640x640/0,18/-/preview/-/scale_crop/128x128/center/-/format/auto/\" alt=\"Geraldine Van Hautegem\" class=\"release-content-contact__avatar-image\" /></div>\n    <div class=\"release-content-contact__details\">\n        <strong class=\"release-content-contact__name\">Geraldine Van Hautegem</strong>\n        <em class=\"release-content-contact__description\">Communication Expert, Top Secret Communication</em>\n        <ul class=\"release-content-contact__details-list\"><li class=\"release-content-contact__details-list-item\"><a href=\"mailto:geraldine.vanhautegem@top-secret.be\"  class=\"release-content-contact__details-list-item-link\" title=\"geraldine.vanhautegem@top-secret.be\"><svg class=\"icon icon-paper-plane release-content-contact__details-list-item-icon\">\n                <use xlink:href=\"#icon-paper-plane\"></use>\n            </svg>geraldine.vanhautegem@top-secret.be</a></li></ul>\n    </div>\n</div>",
    "header": {
        "large": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/801a9a20-f87e-4f9b-aa72-9d84faed5f08/-/preview/1200x1200/-/format/auto/",
        "release": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/801a9a20-f87e-4f9b-aa72-9d84faed5f08/-/preview/1200x1200/-/format/auto/"
    },
    "images": [
        {
            "caption": "Ducray   Keracnyl Serum   33,90\u20ac (6)",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a524436c-5a4c-4ae7-acd6-380df22bde90/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a524436c-5a4c-4ae7-acd6-380df22bde90/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a524436c-5a4c-4ae7-acd6-380df22bde90/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a524436c-5a4c-4ae7-acd6-380df22bde90/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a524436c-5a4c-4ae7-acd6-380df22bde90/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/a524436c-5a4c-4ae7-acd6-380df22bde90/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        },
        {
            "caption": "Ducray   Keracnyl Anti Blemishes Regulating Serum   30ml   33,90\u20ac",
            "original": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/020ed155-58fc-40a9-bdf0-a075d0db325b/",
            "medium": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/020ed155-58fc-40a9-bdf0-a075d0db325b/-/preview/500x500/-/format/auto/",
            "small": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/020ed155-58fc-40a9-bdf0-a075d0db325b/-/preview/200x200/-/format/auto/",
            "thumbnail": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/020ed155-58fc-40a9-bdf0-a075d0db325b/-/preview/100x100/-/format/auto/",
            "square": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/020ed155-58fc-40a9-bdf0-a075d0db325b/-/scale_crop/200x200/center/-/format/auto/",
            "squaresmall": "https://cdn.uc.assets.prezly.com/020ed155-58fc-40a9-bdf0-a075d0db325b/-/scale_crop/58x58/center/-/format/auto/"
        }
    ],
    "links": [
        {
            "description": "Media gallery: Keracnyl",
            "url": "https://ducraybelgium.prezly.com/media/album/48283"
        }
    ],
    "contacts": [
        {
            "name": "Alice Honorez",
            "company": "top secret communication",
            "description": "Communication Strategist",
            "email": "alice@top-secret.be",
            "website": "http://top-secret.be",
            "address": null,
            "telephone": "0470059734",
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        },
        {
            "name": "Geraldine Van Hautegem",
            "company": "Top Secret Communication",
            "description": "Communication Expert",
            "email": "geraldine.vanhautegem@top-secret.be",
            "website": null,
            "address": null,
            "telephone": null,
            "mobile": null,
            "twitter": null,
            "facebook": null,
            "linkedin": null,
            "instagram": null
        }
    ],
    "author": {
        "first_name": "Alice",
        "last_name": "Honorez"
    },
    "format_version": 6
}